FR : Les Bretons en couleurs. :)

ENG : The "Bretons" in colors. :)

Software : Inkscape

Client : http://www.foiegrasdelabaiedumontsaintmichel.com/index.htm

FR : Un protrait à l'encre que je viens de faire aujourd'hui... Pour me reposer... ^^

ENG : A portrait made with ink realized today... 

FR : En fouillant dans le grenier de ma grand-mère je suis tombé sur ce vieux réveil mécanique en cuivre qui fonctionne toujours ! 0_0

Il ne date pas d'hier et pourtant il est "made in china"... J'imagine l'ouvrier chinois qui a bossé dessus à l'époque en ce disant " Ah ah les cons ! Ils vont acheter un réveil qui ne va durer que 50 ans ! Ah ah ah ! "

ENG : I was looking into the attic of my grandmother's house for stuff to sell on a flea market and I found this old mechanical copper clock made in china... And it still working perfectly, can you believe it ?

I imagine the chinese guy who made it long time ago saying to himself : "Ah ah ah, bunch of morons ! They will buy a clock that will operate during only 50 years ! Ah ah ah !"

En fait, c'est plus exactement une page avec une mosaïque de vidéos de plusieurs musiciens différents qui ont enregistrés un thème, chacun avec son instrument et on peut activer les vidéos chacune indépendamment des autres ou toutes en même temps... Est-ce que ça dit quelque chose à quelqu'un ça ? Parce que j'ai beau chercher, je n'arrive pas à retrouver cette page... :-/

FR : Musique du dimanche. ;)

ENG : Music of this sunday. ;)

Fr : Finalement, moi qui pensait juste ne relayer qu'une BO, il s'avère qu'il y a des choses à dire...

L'ami Tim, un collègue blogueur, m'a fait remarquer que l'ami Horner ne s'est pas foulé des masses pour les thèmes de sa BO. Voir même, après une recherche rapide, qu'il n'en était pas à son premier essai puisqu'il semble que ce fut (je ne sais pas ce qu'il en est à présent) le cas aussi sur ces précédentes BO.

Ça me navre effectivement car si il arrive parfois de trouver des coïncidences artistiques d'une oeuvre à une autre ou de faire intentionnellement des hommages on peut difficilement faire preuve d'une telle indulgence quand l'acte de pompage devient une habitude... 

ENG : And yet, there is something to say... 

A french blogger colleague made me notice that Horner was not entirely the composer of this soundtrack. Worse, after a quick search I realise that Willow wasn't his first shot and he had already done this before on previous soundtracks.

It is obviously old news but I wasn't aware of it and I'm a bit disappointed by Horner because it is possible to find similarities between two creations some times but when it become an habit I can hardly call it other than plagiarism...

FR : Ou comment les chambres de mes gamins se transforment parfois en champ de bataille... ^^'

Vous pouvez vous en inspirer si vous avez une image de chambre en bazar à réaliser. ;)

ENG : How the bedrooms of my kids can be transformed as some battlefield... ^^'

You can take inspiration of those pics if you have to realize some messy room illustration. ;)

FR : Un de albums de Jon Hopkins, un compositeur qui m'inspire énormément. :)

ENG : One of the albums of Jon Hopkins, a composer who is inspiring me a lot.