ENG : Hey everyone ! I'm glad to show you one of my last works.

It's a Capoeira calendar for the year 2012 illustrated by myself with ink paintings and representing two "capoeiristas" playing together all along the year.

If you are intersted by one you can contact my capoeira school at contact@ritmodacapoeira.net and order it for 8 € (+ shipping costs).

Happy new year in advance and may the capoeira be with you ! :D

FR : Bonjour tout le monde ! Je suis heureux de vous présenter un de mes derniers travaux.

Il s'agit d'un calendrier de Capoeira pour l'année 2012 illustré par moi-même avec des encres représentant deux capoeiristes jouant ensemble tout au long de l'année.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter l'association Ritmo da Capoeirs par emal à contact@ritmodacapoeira.net et commender un calendrier pour 8 € (+frais d'envois).

Bonne année à l'avance et que la Capoeira soit avec vous ! :D

Alex / Casulo

FR : Bonsoir tout le monde, voici deux nouveaux coloriages réalisés vite fait sur un coin de table. :)

ENG : Hey everyone, here's two new colorings quickly made this evening.

FR : Des canards en bois toujours pour le projet de poster commandé par les éditions Algofaé.

ENG : Some wood-ducks ordered by the Algofae editions for a poster project.

FR : Mon gamin (4 ans) me demande souvent de lui faire des petits coloriages... Je me suis dit que j'allais en faire une galerie pour celles et ceux qui voudrait s'en servir (parents, anim, instit, etc.). :)

Au rythme où il m'en réclame, la galerie sera rapidement fournie... :D

ENG : My kid (4 years old) ask me often some colorings so I've decided to make a gallery of them wich can be use by anyone (parents, teachers, etc.). :)

At this rate he requires me, the gallery will be provided soon... :D

Château
Mon gamin (4 ans) : "Je veux un château avec une voiture et un arbre avec des pommes dessus..."
par Alex

FR : Un petit croquis fait la nuit dernière représentant "Shonen Bat" le "gamin à la batte" de l'animé "Paranoïa Agent".

Je prendrai peut-être le temps de l'aboutir...

ENG : A little sketch representing "Shonen Bat", a character from the cartoon "Paranoïa Agent". Maybe later I'll take the time to finish it.

Shonen-bato
par Alex

6-10-11-11-00
par Alex

FR : Croquis rapide d'un personnage de type steampunk pour le fun.

ENG : Quick sketch of a steam-punk character, just for fun.